Kulttuuriklubi - Tehtävät

Kulkuri ja joutsen (The tramp and the swan)

* Helppo tehtävä

Tehtävä 1. *
Kenelle voisit suositella elokuvaa? Miksi?

Tehtävä 2. *
Tutustu elokuvan erikoisiin sanoihin.
Kun katsoit elokuvaa, ymmärsitkö mitä ne tarkoittivat?
Oletko kuullut näitä sanoja aiemmin jossain muualla? Missä?

Sanoja

Tehtävä 3. *
Elokuvassa puhutaan monta kertaa iltamista. Mikä tai mitä iltamat ovat?

Tehtävä 4.
Elokuvan alussa henkilöt ovat bussissa ja keskustelevat ryssistä.
Mitä ryssä tarkoittaa?
Pitävätkö elokuvan henkilöt ryssistä? Miksi?

Tehtävä 5.
Rautavaara ja Helismaa riitelevät monta kertaa elokuvassa. Lopulta he riitelevät niin pahasti, että eivät tapaa toisiaan moneen vuoteen. Mistä he riitelevät?

Tehtävä 6.
Millaista 1950-luvun suomalainen musiikki on?
Vertaa 1950-luvun musiikkia 2000-luvun musiikkiin.
Millä tavalla ne eroavat toisistaan?
Miten hyvin ymmärrät laulujen sanat?

Tehtävä 7.
Lue Lentävä kalakukko -laulun sanat ja vastaa kysymyksiin. Apuna voit käyttää myös alla olevaa Kielikompassin linkkiä.

Lentävä kalakukko -laulu lauletaan elokuvassa Kulkuri ja joutsen.
Laulun sanat ovat Savon murteella.

1. Ymmärrätkö mitä laulussa sanotaan? Käytä apuna alla olevaa sanastoa. Mikä on ”lentävä kalakukko”?

2. Etsi tekstistä, millä tavalla seuraavat sanat on kirjoitettu laulussa.
kaikki =
lauloivat =
oli =
ihmiset =
lensi (perusmuoto: lentää) =

Sanastoa:
raatakylkikukko = rautakylkikukko = junan veturi
mottimettään = mennään metsään kaatamaan puita
lupsakka = mukava, rento
Savonmuahan = Savonmaahan = Savoon
juttu siinä luisti = ihmiset keskustelivat paljon
naurukin eli = ihmiset nauroivat paljon
kiskoella = (rautatien) kiskoilla
rakkaas iti = rakkaus itää

Lentävä kalakukko

Meillä päin Suomea

Tehtävä 8.
Päivänsäde ja menninkäinen on Tapio Rautavaaran ja Reino Helismaan tunnetuimpia lauluja.
Lue laulun sanat ja vastaa kysymyksiin. Perustele vastauksesi.

Mitä laulussa tapahtuu?
Onko tarinan loppu onnellinen vai onneton?

Päivänsäde ja menninkäinen

Tehtävä 9. *
Lue selkokielinen uutinen "Pekka Puupää ja iskelmät viihdyttivät kansaa sotien jälkeen". Mitä on rillumarei?

Selkokielinen uutinen Pekka Puupäästä

Tehtävä 10.
Tutustu linkkien avulla Tapio Rautavaaraan ja Reino Helismaahan.

Mitä muuta he ovat tehneet kuin kirjoittaneet laulun sanoja ja säveltäneet?
Mikä on Reinon lempinimi?

Tapio Rautavaara

Reino Helismaa

Materiaalit: